अंबाला की शिक्षिका की आत्महत्या में तीन सहकर्मियों पर मुकदमा, होटल के कमरे में मिला था शव